Ciao!
My name is  Katiuska.

I am a certified Italian translator working with Italian, English and Spanish.

After a decade of languages and translation studies, in 2019 I started working with a Notary Public where I gained
plenty of experience and knowledge in the legal field. At the same time, I kept translating for the creative industries , such as beauty and tourism.

I started
Katiuska Parra Translations to help people with my knowledge and translation skills. Excellent human translation cannot be replaced, especially when you need accurate terminology, localisation and creativity.

My goal is to help you translate documents and content effectively and efficiently. Whether you need to obtain citizenship, buy a house or launch your business in Italy,
you can trust my expertise.


kind words from clients

Fantastic Katiuska has been very helpful, fast and professional, would highly recommend her to anyone!!

E. M.

Punctual and professional. Would definitely work again with her and will recommend her to others.

Simone Grimaldi

The Scrutton Group Ltd.

Katiuska delivered the EN>IT translation on time. Fantastic formatting skills! A pleasure to cooperate with.

Simon Poplawski

Translate Fast Ltd.

Grazie mille. Ha fatto un lavoro super professionale! Grazie ancora.    

R. B.

New blog posts

infermieri in Inghilterra
Infermieri in Inghilterra: guida alla registrazione, documenti e traduzioni Lavorare come infermieri […]
how to choose a reliable translator
How to choose a reliable translator (and avoid scams) Finding a reliable […]