I am pleased to announce that I have renewed my Membership with the Institute of Translation and Interpreting (ITI).

The ITI provides professional recognition to all its members and promotes the highest standard in the profession. All members are, in fact, expected to adhere to and uphold the ITI Code of Conduct.

Certified Translations

You may already know that if you need to submit the translation of an official document, you need to provide a Certified Translation. Members of professional associations like the ITI are able to provide such a service.

By using a translator recognised by a professional body, you can reduce the risk of errors and omissions in your important documents.

As per government guidelines, a certified translation is a translation accompanied by a certificate of accuracy signed by the translator. The information to include in the certificate are:

• A statement that the translation is true and accurate to the original
• The date of the translation
• The name and contact details of the translator

Please, remember that there is no such thing as an ‘official translator‘. However, by hiring a professional translator, you can ensure that your documents are well taken care of.

Why choose me?

I have been a member of ITI since 2018 as well as working with a Notary Public as both a legal assistant and translator. I specialise in legal and certified translations accepted by the UK authorities and Consulates in the UK as well as abroad.

Send me a message or email me your document to receive a free and detailed quote.

I look forward to working with you!

Katiuska Parra MA MCIL AITI – Translator

Email addresses

info@katiuskaparra.com

katiuska.a.parra@gmail.com

ITI Member No. 17971

My name is Katiuska and I am a certified translator, consultant and blogger. I work with Italian, English and Spanish, and specialise in legal and certified and official translations. I am a Member of the CIOL and the ITI, and I am registered with the Italian Consulate in London and Manchester as a certified translator. I hold a BA in Foreign Languages, a Master of Arts in Translating Popular Culture and Audiovisual Translation and a Diploma in legal and medical translation. I have over five years of experience as a legal assistant to a Notary Public and plenty of knowledge and expertise about translations for use abroad. You can follow me on Facebook and Instagram.